- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /VIII. Dedicationes
- /5. Donaria pro salute oblata
- /B. Hominum privatorum
- /IG XII 4, 2, 780
1θεοῖς [πατ]ρῴοις καὶ
1Den vaterländischen Göttern und dem
2Ἀπόλλωνι Ἀρχηγέτῃ
2Apollon Archegetes (hat)
3ὑπὲρ ὑγείας καὶ
3für die Gesundheit und
4σωτηρίας Μάρκου
4die Errettung des Marcus
5Οὐλπί<ο>υ Τραϊανοῦ,
5Ulpius Traianus,
6τοῦ εὐεργέτου τῆς
6des Wohltäters der
7[π]όλεως, καὶ γυναικὸ–
7Stadt, und seiner
8[ς] αὐτοῦ καὶ τέκνων
8Frau und Kinder
9[Δη]μ̣ήτριος Δημητρίου
9(dies geweiht) Demetrios S.d. Demetrios,
10[τοῦ Μ]οιραγένου̣ς
10Enkel des Moiragenes,
11[εὐχαρ]ι̣στίας ἕνε–
11der Dankbarkeit
12[κεν]. corona?
12wegen.